Vi tilbød hende en rolle, men hvis du og Lina er imod det...
Uposlili bismo gðicu Selden, ali ako se ti i Lina ne biste složili s time...
Selvom det lukker, før det når byen, er det en rolle, der bliver bemærket.
Iako neæe više igrati u gradu, to je uloga s kojom se može biti zapažen.
Skriv en rolle til mig og nogle iørefaldende sange, så garanterer jeg en strålende sejr.
Напиши добар комад за мене са пар певљивих мелодија... И ја ти гарантујем делукс успех!
Tror du og lad nu ikke min store sårbarhed spille en rolle her men ville det være i orden, hvis jeg inviterede dig ud en dag?
Slušaj, da li bih... i potrudi se da moja izuzetna ranjivost ne utièe na tebe. Da li bih jednom mogao da te pozovem da izaðemo?
Min agent har skaffet mig en rolle i den nye Al Pacino-film!
Управо ми је нашао посао у новом филму Ала Паћина!
Jeg vil spille en rolle i glitrende Buenos Aires.
Želim da budem deo B.A. Buenos Ajresa, velike jabuke!
Pierce skaffer os en rolle i ny og næ.
Zahvaljujući Pierceu, još uvek malo glumimo.
Fordi De elsker teatret, hr. Fennyman, skal De have en rolle i mit stykke.
G. Fenman, zato što volite pozorište, morate imati ulogu u mom komadu.
Vi har alle pengene på Malkovichs bankkonto og han får trods alt en rolle i ny og næ.
Pa, imamo sav novac na Malkovichevom racunu u banci... plus ce da povremeno da glumi. Ne, molim vas!
Han er bare en rolle i spillet!
Pa on je samo lik u igri.
Jeg spillede bare den onde wrestler, og det er kun en rolle.
Samo sam glumio zlobnog rvaèa. To je samo uloga.
Alle spiller en rolle, men Rachel er faktisk en mær, og jeg er en der bare flirter.
Svi mi imamo svoje male uloge, osim Rachel. Ona je stvarno prostitutka. I ja sam zaista draž.
Jeg vil gerne spille en rolle som Terminator.
Hoæu da glumim nekog kao što je Terminator.
Hvis en rolle kræver, at man kan ride, må man bare lære det.
Ako žele da jašeš konja ti reci da možeš. A posle smisli kako æeš to napraviti.
Og jeg vil gerne have dig til at hjælpe med at forberede en rolle.
I želim da mi pomognete da pripremim ulogu.
Er det sandt at dig og Redman snakkede om... en rolle i hans nye film?
Da li je istina da ste i vi crveni u pregovorima za njegov novi film?
Efter alle de prøvefilmninger fik hun endelig en rolle.
Èini se da je poslije svih onih testova ipak ubola kašiku u med.
Hvis bare jeg havde en rolle, jeg virkelig kunne fordybe mig i.
Kad bih i ja imala ulogu zbilja bih dala sve od sebe.
Vi skal lave en "Fedlingerne prutter igen-igen" og du får en rolle, hvis du slipper mig fri.
Nisam ti rekao, spremaju se "Debeloviæi: Prdež 3, i tamo ima uloga za tebe ako doðeš i odvežeš me.
At spille en rolle er nemt nok, men at være sig selv, se, det er en udfordring!
Genijalno. Igrati ulogu je lagano, ali biti svoji, to je izazov.
Vores klode bygger på en balance... hvor alle væsner har en rolle at spille... og kun eksisterer gennem eksistensen af et andet væsen.
Naša Zemlja se oslanja na ravnotežu, u kojoj svako stvorenje ima svoju ulogu i postoji samo kroz postojanje drugog biæa.
Jeg har en plan, og I har hver især en rolle i den.
Имам план, а свако од вас има своју улогу у њему.
Da jeg flyttede til Woodsboro, anede jeg ikke, at jeg igen skulle spille en rolle i opklaringen af endnu en række af...
Када сам се преселила у Вудсборо ни за милион година не бих сањала да ћу опет да играм кључну улогу у разјашњавању ових...
En rolle, jeg er sikker på, De vil udfylde med stor udmærkelse.
Zadatak koji æete, verujem, obavljati sa velikim isticanjem.
Penge fungerer kun som incitament for repetitive, kedelige handlinger en rolle vi netop har vist kan overtages af maskiner.
Novac se, u stvari, javlja samo kao sredstvo podsticaja ponavljajućih, svakodnevnih aktivnosti - uloge koje, kako smo upravo pokazali, mogu biti zamjenjene radom mašina.
Du har også en rolle at spille i det her.
Imate ulogu u to kao dobro.
Og spillede som en rolle fra en pantomime.
...i koga tumaèe kao da je lik iz pantomime.
Skal jeg spille en rolle i dette vanvid?
Имам ли и ја улогу у овом лудилу?
Skriv en rolle til dig selv, der er lige så interessant, som du er, og slip for det pis og papir.
Možeš sama da pišeš uloge, da stvaraš likove zanimljive kao ti. I ne moraš da ideš na audicije za te baljezgarije.
Han siger, det er til en rolle i en Norman Taurog film men Judy Canova er der, og hun kender Norman.
А он каже да је то за филм Нормана Торога. Ту је и Џуди Канова, а она познаје Нормана.
Jeg tror, De har en rolle at spille.
Верујем да имаш улогу у њему.
Jeg tvivler ikke på at det spiller en rolle, men det jeg i dag vil overbevise jer om er at der sker noget andet.
Не сумњам да то игра улогу, али данас желим да вас убедим да се још нешто дешава.
Jeg mindes at have en sælsom fornemmelse, at patienten og jeg var gledet tilbage i et primitivt ritual, i hvilket jeg havde en rolle og patienten havde en rolle.
Сећам се да сам имао језив осећај да смо пацијент и ја упали у неки примитивни ритуал у коме смо и он и ја имали своје улоге.
Kompleksiteten af musikken, bliver et problem, og andres meninger - forældre, venner, media - begynder at spille en rolle.
Kompleksnost muzike postaje izazov, i zapravo mišljenje drugih - roditelja, prijatelja, medija - počinje da se računa.
Den siger til resten af verden, og til indbyggerne i den by, at vi tror på, at i det 21. århundrede, kommer langsommelighed til at spille en rolle.
Ona ostatku sveta i ljudima u tom gradu kaže da verujemo da u 21. veku usporenost ima svoju ulogu.
Og en anden forælder sagde, "Jeg har det som om jeg har spillet en rolle i en henrettelse."
A jedan drugi je rekao, "Osećam kao da sam imao ulogu u pogubljenju."
1.8597459793091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uposlili bismo gðicu Selden, ali ako se ti i Lina ne biste složili s time... 